國環境保護部日前否決了一項耗資約50億美元的水電站工程，這是環保人士罕有的一次勝利。

據英國《金融時報》網站4月8日報道，自從有關部門為使水電站建設能夠進行而重新劃定了一個自然保護區的邊界以來，位于重慶上游的小南海水電站項目一直是中國環保人士抗議的對象。

報道說，自這個國家自然保護區于2000年設立以后，會因水電站而河水泛濫的那段河道理論上是受到保護的，它是很多本地河魚最后僅剩的產卵場所。隨著大批水電站工程將中國的河流變成了“小瀑布”或靜止不動的水庫，中國的魚種已經減少。

反對建小南海水電站的活動者張伯駒說：“我們這些環保非政府組織已經為此努力了6年。聽到這個消息我們真的很高興。”他指出，禁止建設該水電站的決定是在道路和水電站的初步結構已經建好——該戰術常用于迫使監管者批準此類工程——的情況下作出的。

張伯駒還說：“但我們仍很擔心。很難說這是一次性的勝利，還是今后情況的標志。”

在這一決定作出之際，影響力巨大的國有水電站建設企業正在展開游說，以使更多項目能夠納入明年開始的五年規劃。環保人士擔心中國僅剩的少數無壩河段可能會因此消失。

報道稱，禁止小南海水電站進一步建設的決定并未正式宣布，而是悄悄包含在另一座水電站的環境影響報告書的批復中。

2010年，有關部門為了小南海水電站建設能夠進行而重新劃定那個自然保護區的邊界時，該保護區已經大大縮小了。

它的面積也曾在2005年進行削減，以便為位于長江上游的分別是中國第二大和第三大的溪洛渡水電站和向家壩水電站讓路。

據香港《南華早報》4月9日報道，中國環境保護部已正式否決在長江重要的國家級魚類保護區修建具有爭議性的水電站項目。

中國環保部3月30日發文禁止在向家壩與三峽大壩之間的長江干流及支流修建水電站或其他任何攔河壩（閘）等涉水工程。

該文件點名提到修建小南海水電站及其他兩座水電站的計劃。環保部已致函中國水電開發企業三峽集團，并發文給國家發改委、國家能源局及地方環保部門等政府機構。

報道稱，環保人士將官方的禁令視為一次難得的勝利，因為他們為叫停該項目游說了近6年的時間。這一項目有可能會使中華鱘等瀕危魚類滅絕，并對長江的生物多樣性造成極大的破壞。

環保部的文件還要求重視“生態保護紅線”，并承認大型水電站項目已對長江上游的珍稀魚類保護區造成嚴重打擊。

內地環保組織“自然之友”的負責人張伯駒說，歡迎叫停該項目的決定，但環保部需要為全國所有的河流和湖泊制定“生態保護紅線”，以避免類似項目造成的危害。

擬建中的位于三峽大壩上游700公里處的小南海水電站預計年發電量可達100億千瓦時。

重慶市政府稱，該項目將緩解該市的電力緊缺問題，改善河道的通航能力，并解決三峽大壩庫區的泥沙淤積問題。分析人士認為，重慶市政府大力推動該項目的真正原因是項目投資總額達到320億元，是該市最昂貴的水電項目。